AISubs v3.7
[The next day, they're on the set of "Taiki"]
Is it recording?
[The next day, they're on the set of "Taiki"]
Yay!
[The next day, they're on the set of "Taiki"]
- Is this on YouTube? - It's a collaboration.
- Are we really doing it? - Yay!
- Hello, I'm Togane Tetsuya. - I'm Shibayu.
- I'm Adanaka Yuu. - I'm Kyo.
- I'm Toshimitsu. - I'm embarrassed.
- I'm Enwaru. - I'm Taiki.
[Laughing]
You guys are doing it in real life, so it might not be weird,
but I'm doing it in a weird name.
- It's not weird. - Your "Taiki" was supposed to be normal.
Anyway, we're doing "Ballet Ball" today!
- Yay! - Yay!
- We've done sports songs a few times, - Yeah.
- but not many people are good at "Ballet". - Yeah.
- It's just a bunch of people. - Yeah.
There's a lot of people of all types and circles.
- But we still want to look cool. - Yeah.
If you want to look cool in "Ballet", you have to do this.
- You have to do this. - Yeah.
- But it's too expensive. - It's too expensive.
- It's more expensive than you think. - Yeah.
Everyone thinks they're doing "Ballet" because they want to sleep on a rainy day,
but "Ballet" is actually this long.
- Ryo is 214cm tall. - No, no, no.
Even if you stretch out your arms, you'll still look like "Dekotan".
- "Dekotan" is fine. - "Dekotan" is fine.
"Dekotan" is up to you.
- If you do a spike with this, you can't do it normally. - Yeah.
- So this time, we're going to use a lot of different tools - Yeah.
- and force ourselves to shoot only cool footage. - Yeah.
I heard you want to do a spike with a bug or something.
I'm 157cm tall, so I think I can do it if I jump only 150cm.
So up until now, even in "Ballet" I haven't done a spike.
I wanted to do it with "Dekotan" so I asked you guys for this.
If I and Ryo try really hard and jump,
there might be a day where we can't do it on our own.
- But "Mushi-san" physically can't do it. - Yeah.
- We can only do it on this day, so let's work together. - Yeah.
For now, I want you to see how hard I can do it.
- Maybe you can do it. - If you can do it in one go, you can go home like that.
- You can go home like that. - Even if you say it, you can't say, "Okay, here I go."
Even if you hit a good ball...
- You have to ski it. - You have to hit the serve from the opponent's court, receive it, and toss it.
- It's hard just to connect like that. - That's true.
- First of all, let's have Ikegami-san hit an open spike in practice. - Yes, let's go!
[Ikegami-san's open spike practice]
- Let's do it! - Yes!
[Ikegami-san's open spike practice]
- It's low! - It was low!
- It's only one meter short. - But it was really close.
- Okay, first one. First one I can think of is... - Anyone can think of it.
- Trampolines! - Oh!
- You throw a trampoline like this, and the opponent steps on it and hits it. - That's a precise tossing technique.
- Yeah, I did a precise tossing technique in Tokyo Olympic Park.
[Ikegami-san's open spike practice]
- That was precise! - It hurts!
- It's low. It's really low. - Well...
[Ikegami-san's open spike practice]
- Go! - Go!
- That was so close! - It was!
- So close! - What?!
- So now, more than before...
- Oh, I should say it normally.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- The way we did it... - Yeah, yeah.
- If you go carefully, you might get hit. - Yeah.
- So you have to think about whether you can hit it or not. - Yeah.
- That's what we learned now. - Yeah.
- OK! - Yes, yes!
- Go! - Yes!
- Eh! - Ah!
- This is life! - That's great!
- Eh! - Ah!
- Agh! - Agh!
All right!
Ah, it went far!
Too far!
I can't reach it!
Go!
He's good!
Too fast!
Go!
That was close!
If you force yourself, you'll reach your limit.
In terms of height of view, it's not up to here.
Oh, there's no wall.
In case of different shooting.
Certainly, the trampoline has a springy power, but it's low in the first place.
It's only this high that hasn't changed.
That doesn't make sense, so if you step on something high in the first place, you can do it, right?
That's right.
What a human staircase!
[The human staircase]
It's different from this, you know?
- It's this high. - That's right.
- Well, if you're alone in the park. - Yeah, it's a staircase.
It's already decided!
You guys are amazing!
[The human staircase]
- Aaaaaah! - But that...
- Nice! - Nice!
- It's hard! - It's hard!
This is a great formation.
Your opponent will be surprised.
- Hahaha! - What is this?
[The human staircase]
- Oh, crap! - Oh, crap!
[The human staircase]
- Ouch! - Ouch!
[The human staircase]
- Ooooooh! - Aaaaaah!
- Aaaaaah!
- Close! - Close!
- You guys are amazing! - You guys are amazing!
- Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Aaaaah! - Aaaaaah! - Shit!
- Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Close! - Daaamn!
It's hard just doing it by yourself.
There're two people behind you and if you don't do something, you lose.
Rather, just doing it by yourself, you might win this one.
- Are youså coexistant? - You can do it?
Ah! That one!
[The sudden-death match]
- You're currently not! - No, I'm not!
- Are you hitting it? - That thing's on!
- Hurray! - Hurray!
- Right on! - Let's go!
Sick and tough!
- Come on! - Right there!
- That one was shaking! - Yeah, the stairs were definitely not your body.
I don't think I can do this.
I'm not good at this.
I don't like this.
I did it!
Why is your butt sticking out?
This is a crosswalk.
What will you say at the end?
I like ballet.
Don't make me laugh!
I did it!
The mission was a failure.
We failed the mission.
We used two people as a base.
It's inefficient.
We used things.
If we couldn't fly, we would have been lifted up from the beginning.
We would have been lifted up and then we would have been dropped.
- Oh. - Here it is.
- One, two... - There's a deck.
- Wow, it's high. - Wow.
Pon, pon.
- Don't fly! - What are you doing?
- I'm so scared. - No, no, no.
- Get off! - I'm off.
- I'm off.
Pon, pon.
- Oh! - Wow, it's huge!
Pon, pon.
- Go! - Wow!
- I'm scared! - I'm scared!
- Are you scared of being hit by a ballet?
Pon, pon.
- What? - What?
Pon, pon.
- It's hard. - Yeah.
Pon, pon.
- It's hard to focus! - It's hard to focus!
You're just an old man on a cactus.
Pon, pon.
Wow, that hurt!
- Wow, that hurt! - Wow, that hurt!
- How was this new world? - It was just a second, but...
I thought we had rounded up the world of professional ballers,
but it was fun and the world was transformed.
Our performance was better than mine.
- Let's remember to have fun ballets. - Yeah!
Bye-bye!